普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》中的決斗列賓畫

普希金的妻子娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金

2017年是俄羅斯文學(xué)之父亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金逝世180周年。不僅在他的故鄉(xiāng)俄羅斯有紀(jì)念活動，在中國，人們也以各種方式緬懷這位給中國文學(xué)帶來深刻影響的偉大詩人。上海東方藝術(shù)中心于紀(jì)念日當(dāng)晚舉行的 《致普希金詩歌朗誦音樂會》，座無虛席，中俄兩國藝術(shù)家聯(lián)袂登臺，用詩人不朽的作品，紀(jì)念詩人不朽的靈魂。他的“用語言把人們的心靈燃亮”的崇高使命感和偉大抱負(fù)，深深感動著一代又一代的人。

普希金的一生，僅僅只有38歲。他以青春的熱情和勇氣，將文學(xué)從宮廷的樊籬中解放出來，把它引向廣闊的社會生活之中。在普希金的影響下，一大批才華橫溢的俄國作家脫穎而出，果戈理、萊蒙托夫、屠格涅夫、車爾尼雪夫斯基、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫……像璀璨的星辰在19世紀(jì)的世界文學(xué)的天空閃亮。

即使贏得決斗，普希金也難逃一死

1837年2月8日，俄歷1月27日，彼得堡郊外寒風(fēng)刺骨，冰雪覆蓋著黑河。下午5點(diǎn)，肅殺清冷的雪地上，出現(xiàn)了兩個(gè)手握左輪槍的決斗者———詩人普希金和皇家禁衛(wèi)軍龍騎兵中尉丹特士。天空陰沉，氣氛肅殺，助手將上了子彈的手槍交到兩人的手中。按照決斗的規(guī)則，相背的雙方在開始信號發(fā)出后，同時(shí)轉(zhuǎn)身向界線處跑去，先到者先開槍。丹特士眼見普希金比他快捷一步，情急中居然不顧規(guī)則搶先開了槍……子彈打中了普希金右腹，倒下的普希金努力撐起身子，瞄準(zhǔn)丹特士，扣動扳機(jī)。丹特士應(yīng)聲倒下，聲稱打中了胸部。事實(shí)上，他在普希金開槍時(shí)已經(jīng)側(cè)身用手護(hù)胸，子彈只是擦著他的手。兩天后，重傷的普希金撒手人寰。

這是一場事先張揚(yáng)的決斗，也是一場本來可以避免的決斗———在當(dāng)時(shí)的俄國，決斗這種中世紀(jì)曾被視為捍衛(wèi)榮譽(yù)的英雄之舉，已被法律廢止，而普希金一再遭遇丹特士的侮辱，不得不向?qū)Ψ桨l(fā)出戰(zhàn)書，這事在彼得堡已是公開的秘密。事后的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，就在決斗前夜，丹特士的義父、荷蘭駐俄國公使蓋克恩還找過警察頭子本肯多夫，而本肯多夫心里早有打算：要是普希金被打死，沙皇就少了一個(gè)用詩歌來鼓舞人心的敵人；要是他沒有被打死，那也可以事后對他治罪，或絞刑，或監(jiān)禁。這就是決斗中普希金必然的結(jié)局。

2009年，俄羅斯國家軍事歷史檔案館發(fā)現(xiàn)一卷名為 《御覽軍事司法案件報(bào)告:1837年2月到4月》 的檔案，是1837年俄國總檢察院、最高軍事法庭呈送沙皇尼古拉一世關(guān)于普希金與丹特士決斗事件的材料。這些材料能夠進(jìn)一步佐證，在詩人普希金的死亡事件中，沙皇宮廷扮演了極為卑劣的角色。在決斗事件6個(gè)星期后，軍事審判委員會判丹特士絞刑，普希金若未死，本因與丹特士承擔(dān)同樣懲罰。但總檢察院改判丹特士因挑起決斗和謀殺，剝奪其官職和貴族稱號，降為列兵，到軍中服役。沙皇更是直接在普希金的案件中作出如下批示：“準(zhǔn)此 (總檢察院所作結(jié)論)，但赫克恩(丹特士) 并非俄羅斯臣民，應(yīng)扣留其軍官證，由憲兵將其驅(qū)逐出境。”于是丹特士順利回到法國，開始經(jīng)商從政，40歲成為法國最年輕的上議院議員、拿破侖三世的特使，創(chuàng)建巴黎煤氣公司，1895年去世。

既然這是一場終究難逃一死的決斗，普希金何以奮不顧身，僅僅是因?yàn)槭玛P(guān)家庭榮譽(yù)嗎？

為人民的詩人

1799年，18世紀(jì)的最后一年，5月 26日，亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金誕生在莫斯科涅麥茨卡亞街 (現(xiàn)改名為巴烏曼大街) 的一座平常的房子里。他的父系普希金是一個(gè)具有叛逆精神的家族，祖上戰(zhàn)功赫赫，雖因桀驁不馴不得封爵，但也世代在軍界或政界中為官。普希金的父親謝爾蓋、伯父瓦西里都愛寫詩，家中常常舉辦文學(xué)沙龍，可謂是談笑有鴻儒，往來無白丁；普希金的母系是來自埃塞俄比亞的漢尼拔家族，漢尼拔這個(gè)8歲被彼得大帝選作侍從來到俄羅斯的黑人，忠誠、聰明，不僅深得彼得大帝和伊麗莎白一世的寵愛，而且官運(yùn)亨通，獲封領(lǐng)地和農(nóng)奴，到普希金母親這一代，依然衣食富足。普希金身上明顯有著俄羅斯祖先獨(dú)立不羈、熱愛藝術(shù)的特點(diǎn)，同時(shí)又有著黑人祖先勇敢冒險(xiǎn)、忠誠不渝的品格。

后人在研究普希金的時(shí)候，常常把他的品格與才華歸因于血統(tǒng)基因。但普希金本人卻更相信奶媽阿麗娜·羅季昂諾夫娜是他的藝術(shù)啟蒙。

在當(dāng)時(shí)還是農(nóng)奴制的俄羅斯，法蘭西文化已在貴族階層中成為時(shí)尚。貴族之家的書房里，擺著伏爾泰、盧梭、孟德斯鳩等法國作家的皇皇巨著，人們熱衷于談?wù)摎W洲文藝復(fù)興、浪漫主義。普希金的父母都說得一口流利的法語，還請了兩位深諳法國藝術(shù)的法籍家庭教師。從家庭教師那里，普希金學(xué)會了法語閱讀和繪畫，家庭沙龍打開了他的視野和閱歷。如果沒有奶媽阿麗娜，長大后的普希金也許會和前輩的貴族詩人一樣，寫寫頌詩，在宮廷謀得一份閑差，也不會歷經(jīng)坎坷，成就日后“俄羅斯文學(xué)之父”、“俄羅斯詩歌的太陽”的榮耀。

阿麗娜·羅季昂諾夫娜1歲時(shí)就被賣入漢尼拔家為奴，此后作為陪嫁來到普希金家族，10歲之前的普希金一直由她照料。從她那里，普希金接受的是與貴族教育全然不同的民間文化，那些善惡分明、因果有報(bào)的童話傳說里，有留雪白胡子的魔術(shù)師，有身材如胡蜂一般的王子，有腳登軟底鞋、身挎彎刀、高衣領(lǐng)上繡有花邊的游俠騎士，有奇形怪狀、行走如飛的各種妖精，有身披黑袍、口中念念有詞的巫婆，有燈火通明的宮殿，有幽暗恐怖的古堡……跟著奶媽和男仆尼基塔，他到處游玩，看宮廷儀仗也看街頭雜耍，爬山涉水滑雪橇，聽勞作的農(nóng)奴唱歌……這些來自俄羅斯底層民間的樸素文化，給了普希金開創(chuàng)一代俄羅斯民族文學(xué)最初的營養(yǎng)。1820年，他以詩體童話長詩 《魯斯蘭和柳德米拉》轟動了俄國文壇，一掃古典主義的刻板和感傷主義的憂郁，揭開了俄羅斯文學(xué)清新明朗的一頁。

1824年到1825年，普希金被沙皇流放到母親的領(lǐng)地米哈伊洛夫斯克村，受到警察和教會的雙重監(jiān)視，親人怕牽連紛紛離去，惟有他那善良的奶媽陪伴著他，普希金的老同學(xué)普希欽曾不顧危險(xiǎn)，頂風(fēng)冒雪連夜趕著雪橇去看望他。他記錄了當(dāng)天清晨的情景：

一位老太太走進(jìn)來，看見我們還像進(jìn)屋時(shí)那樣擁抱著———一個(gè)幾乎光著身子，另一個(gè)滿身是雪。熱淚終于奪眶而出 (即使現(xiàn)在，事過33年，熱淚又沾濕了我的鏡片，使我難以下筆)，我們的神志清楚過來了。

在這位婦人面前，我們感到很難為情。可是她一切都明白了。我不知道她把我當(dāng)作什么人，但她什么也沒有問，馬上跑過來擁抱我。我立刻猜出，這就是他多次吟詩贊美的善良的奶媽———我熱情地?fù)肀钜稽c(diǎn)使她喘不過氣來。

普希金曾專門寫了一組哲理詩獻(xiàn)給她，稱她為“我嚴(yán)酷歲月中的友伴，我年邁的老媽媽，我的親人”。愛憎分明、樂觀開朗、善良堅(jiān)韌的奶媽，不僅給了普希金豐富的俄羅斯故事和俄羅斯語言，也給了他逆境困苦中永不屈服的頑強(qiáng)斗志。

你是我唯一的珍寶

普希金8歲開始寫詩，16歲已名揚(yáng)彼得堡。從皇村中學(xué)畢業(yè)，順利進(jìn)入外交部，但他無心仕途，卻和駐扎在皇村中學(xué)附近的近衛(wèi)軍軍官們來往頻繁。這些參加了抵抗拿破侖入侵的第一次衛(wèi)國戰(zhàn)爭的青年貴族，曾經(jīng)反攻到法國，親眼目睹了法國大革命帶來的新興資本主義制度和民主自由思潮帶來的變化，開始對俄國農(nóng)奴專制制度進(jìn)行反思，悄悄地醞釀推翻沙皇。普希金常常參加這類秘密聚會，在《鄉(xiāng)村》 中，他寫道：“這里的奴隸聽從無情的老爺?shù)钠け蓿瑐鴥E在別人的犁上，被牽著繩索，瘦弱不堪地茍延殘喘……”在 《致恰達(dá)耶夫》 中，他寫道：“相信吧，迷人的幸福的星辰，就要上升，射出光芒，俄羅斯要從睡夢中蘇醒……”他要用自己的筆，“向全世界歌唱自由。”

普希金的這些詩歌以手抄的方式，迅速在社會上流傳。1820年4月，有人向當(dāng)局寫信告發(fā)普希金。震怒的沙皇亞歷山大一世準(zhǔn)備將他流放到西伯利亞，但普希金的社會影響力太大，方方面面甚至連總督都替他說情，于是沙皇命令把普希金驅(qū)逐到南方去。然而桀驁不馴的普希金依然沒有放下手中的筆，他的新作源源不斷地傳到京城，沙皇剝奪了他的一切公職，命令將他幽禁起來。

幽禁的日子里，普希金日日夜夜地讀書、思考、寫作。1825年冬天，沙皇亞歷山大一世突然去世，彼得堡爆發(fā)了由貴族、軍官和知識分子組成的推翻沙皇的起義。在沖向皇宮的起義隊(duì)伍中，有普希金皇村中學(xué)的同學(xué)、近衛(wèi)軍里的朋友。起義很快被新的沙皇尼古拉一世鎮(zhèn)壓，5位起義領(lǐng)袖被處死，其余100多名“要犯”被發(fā)配西伯利亞。被幽禁的普希金雖然沒有參加這次起義，但在許多起義者的身上都搜出普希金的詩稿，在一些“要犯”的審訊和交代材料中，不斷地聽到他們念著普希金的詩。尼古拉一世決定親自審問普希金。1826年9月8日，普希金被帶到克里姆林宮沙皇的書房。他做了最壞的打算，絕不屈服。尼古拉一世問到：“假如你在彼得堡，你會參加12月14日的暴動嗎？”普希金沒有絲毫猶豫，立刻回答道：“毫無疑問，我所有的朋友都參加了，我不會不參加的。”出乎意料的是，尼古拉一世赦免了普希金。這一舉動，讓初登皇位的他博得“慈悲”的好名聲，但事實(shí)上，普希金失去了寫作的自由，所有的作品都必須經(jīng)過沙皇的親自審查。12月26日，普希金流放南方時(shí)暗戀的將軍女兒瑪麗婭·拉耶夫斯卡婭來與他告別，她將追隨自己的丈夫、參加起義的謝爾蓋·沃爾康斯基公爵去西伯利亞。在 《高加索的俘虜》 《巴赫切薩拉依的噴泉》，乃至 《葉甫蓋尼·奧涅金》 里，都有瑪麗婭的影子。1828年初次流放的時(shí)候，他曾為瑪麗婭寫下長詩 《波爾塔瓦》，獻(xiàn)辭中有這樣的句子：

或許，詩人的這一篇獻(xiàn)辭，

有如他已經(jīng)逝去了的愛情，

獻(xiàn)給你，卻又得不到回答，

一如往昔，又成過眼煙云？

至少,你要知道,你往常是

十分喜歡我的這些聲音……

要知道,在分手的日子里，

在我變幻莫測的命運(yùn)中，

你的凄涼的陰郁的荒原。

你的話語的最后的聲音，

便是我唯一的珍寶，圣物，

我心頭唯一愛戀的幻夢。

此時(shí)此刻，普希金緊握著瑪麗婭發(fā)燙的小手，口中不斷地喃喃自語，吟成一詩，這就是后來廣為流傳的 《寄西伯利亞》。

不久，他離開窒息的莫斯科，再度回到米哈依洛夫斯克村。旅途中，在一個(gè)小驛站上，他意外地遇見了正被押送的丘赫爾別凱，不顧軍警的阻撓和辱罵，他撲上去緊緊地?fù)肀н@位昔日的老同學(xué)，他的心和為推翻沙皇農(nóng)奴制而奮斗的戰(zhàn)友們緊緊相連。

妻子并不是決斗的唯一理由

1831年2月18日，普希金與娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃在莫斯科尼基塔大街耶穌升天大教堂舉行了婚禮。雖然在普希金死后的很長一段時(shí)間里，從上流社會傳來的流言蜚語將娜塔莉亞塑造成一個(gè)不忠的風(fēng)流妻子，并將普希金的死歸罪于她，但時(shí)間終于還給了她一份清白———1963年《普希金的周圍》出版，作者伊琳娜·奧博多夫斯卡婭和米哈伊爾·杰緬季耶夫夫婦是普希金研究專家，他們首次深入地研究了岡察洛夫一家詳細(xì)的檔案資料，收集了娜塔莉亞與家人、友人之間的通信，并與普希金的信件相結(jié)合做比對，推翻了之前普希金傳記中占據(jù)主導(dǎo)的誹謗———這些誹謗是由于大多數(shù)學(xué)者依據(jù)不可靠資料及同時(shí)代人帶有偏見的“作證”而形成的，并經(jīng)由缺乏研究的傳記作家的筆而流播于世。事實(shí)上，16歲結(jié)識普希金、18歲結(jié)婚、共同生活6年、生育4個(gè)孩子，并在普希金死后守寡7年的娜塔莉亞，她完全配得上普希金的妻子這一榮耀。在詩人之死的問題上，她非但不是罪人，而且還是受害者；她是個(gè)心靈與外貌同樣美好的女性。

比普希金小13歲的娜塔莉亞1812年出生，父親尼古拉·阿法納西耶維奇是個(gè)愛好文學(xué)的樂師，母親是宮中女官。在波洛特尼亞內(nèi)美麗的莊園里，5歲的她與祖父共同生活，學(xué)習(xí)音樂、繪畫、俄文、法文、德文。后來因?yàn)楦赣H酗酒從馬上摔下患了間歇性神經(jīng)病，母親把她接回莫斯科。父親常常發(fā)病，母親本來就性情乖戾，更是容易失控，動不動為一些雞毛蒜皮的小事，把氣撒在孩子身上。曾經(jīng)擁有造紙廠、賽馬場、亞麻布廠，家產(chǎn)350萬盧布的岡察洛夫家族，到了娜塔莉亞一代，已是日暮西山。

娜塔莉亞16歲時(shí)，普希金向她求婚，遭到了娜塔莉亞母親的拒絕。娜塔莉亞的母親雖是宮中女官，但與皇家有些親戚關(guān)系，少女時(shí)便以美貌著名，據(jù)說皇后的情人便是因?yàn)閻凵纤土嗣Ｋ幕槎Y是在宮廷里舉行的，來賓中有全體皇室成員。她雖然脾氣不好，但希望娜塔莉亞嫁給一個(gè)平安富足的體面人家，而不是像普希金這樣被沙皇監(jiān)控的異端。但熱情似火的詩人不懈追求，又有姑娘的爺爺從中斡旋，18歲時(shí)，娜塔莉亞披上了婚紗。婚禮上，如花似玉的娜塔莉亞，讓賓客們驚為天人。當(dāng)新郎新娘交換戒指時(shí)，普希金不慎把戒指掉在地上。他急忙俯身去拾，不料又碰落了誦經(jīng)臺上的十字架和 《圣經(jīng)》。雖然有這令人不安的插曲，但這段才子佳人的美妙因緣，依然是萬眾矚目。

婚后的普希金夫婦回到彼得堡。普希金忙于寫作，娜塔莉亞靜靜地料理家務(wù)，刺繡，看書，甚至學(xué)起了烹飪。普希金完成了著名的詩體小說 《葉甫蓋尼·奧涅金》，娜塔莉亞還向哥哥寫信要來最好的紙張，親手為丈夫謄寫了長詩 《科隆納一家人》。他倆情投意合，度過了生命中最幸福的時(shí)光，生育了4個(gè)孩子。

但娜塔莉亞的天姿國色沒有逃過沙皇尼古拉一世的注意。他先是邀請普希金夫婦參加宮廷舞會，不斷地邀娜塔莉亞共舞。為此他授予普希金通常只給少年貴族的宮廷近侍稱號。憤怒的普希金托病不就，沙皇為此惱火，娜塔莉亞則不知所措，她擔(dān)憂的是與沙皇作對將給丈夫帶來怎樣的災(zāi)難。此時(shí)，一個(gè)名叫丹特士的風(fēng)流人物和一個(gè)名叫伊利達(dá)婭·波列季卡的惡毒女人登場了。

作為荷蘭駐俄公使蓋克恩的義子，丹特士從法國來到俄國，當(dāng)上了皇家禁衛(wèi)軍龍騎兵中尉。伊利達(dá)婭則是當(dāng)時(shí)赫赫有名的伯爵格利戈里·亞歷山德羅維奇·斯特羅加諾夫的私生女，這位伯爵曾任職不列顛島，生活放蕩，拜倫正是以他為原型創(chuàng)作了長詩 《唐璜》。伊利達(dá)婭曾自認(rèn)彼得堡第一美人，周旋在上流社會，狂戀過普希金，但遭到詩人的拒絕，淪為笑柄。

丹特士男爵風(fēng)流倜儻，聰明伶俐，以能博得女人的歡心為榮，在舞會、劇院等各種公開場合向娜塔莉亞頻獻(xiàn)殷勤，他的義父蓋克恩也出手相助，鬧得滿城風(fēng)雨。

1836年11月4日，普希金和他的朋友們都通過郵局收到了一封匿名信，其中寫著，戴綠帽子協(xié)會成員在會長納雷什金的主持下，一致推舉普希金為“副會長”和“歷史編纂家”，并發(fā)給他“戴綠帽子榮譽(yù)勛章證書”。信中所提的納雷什金的妻子是亞歷山大一世的情婦，因而信中暗示的內(nèi)容不言自明。直覺告訴他，這背后一定有蓋克恩、丹特士的參與。他直接向丹特士發(fā)出決斗的挑戰(zhàn)。但蓋克恩打聽到普希金有過多次決斗經(jīng)歷時(shí)，他退縮了，他一邊親自跑去為義子的孟浪向普希金請求原諒，一邊則安排丹特士向娜塔莉亞的姐姐求婚，并很快舉行了婚禮。

事情似乎正在緩和下來，情敵變成了連襟。然而丹特士賊心不死，這時(shí)，伊利達(dá)婭登場了，她與丹特士精心策劃了一場“密室相會”。她盛意邀請娜塔莉亞來家中做客，當(dāng)娜塔莉亞進(jìn)入客廳后，等待著她的卻是丹特士。丹特士跪倒在娜塔莉亞的腳下，用槍對著自己，聲稱得不到娜塔莉亞就當(dāng)場自殺。娜塔莉亞驚聲尖叫引來了仆人，趁機(jī)逃脫。她不準(zhǔn)備將此事告訴普希金，但伊利達(dá)婭卻添油加醋四處張揚(yáng)，當(dāng)晚普希金便收到一封匿名信，稱他的妻子在一朋友家與丹特士幽會。忍無可忍的普希金決定捍衛(wèi)自己與妻子的名譽(yù)，他向蓋克恩提出了挑戰(zhàn)，“趁早結(jié)束這一場陰謀，否則，我決不會善罷甘休。”

在普希金跟丹特士決斗的前幾天，沙皇曾召詩人進(jìn)宮，但他們談話的具體內(nèi)容卻無人知曉。蓋克恩則在決斗前夜拜訪了警察頭子本肯多夫。

1837年2月8日，決斗重傷的普希金被送回家中，他與娜塔莉亞和孩子們一一告別。娜塔莉亞一頭撲到丈夫身上，握緊他蒼白的手，她已是蓬頭垢面，滿臉倦容，悲痛欲絕。而孩子們也是睡眼惺忪，他們還太小，根本不明白發(fā)生了什么事情。他安慰妻子不必悲傷，說：“我死后，你就住到鄉(xiāng)下去吧! 設(shè)法讓他們忘掉你。你為我守孝兩年后就改嫁吧，但要嫁個(gè)體面的男人。”兩天后，“俄羅斯詩歌的太陽”隕落。

在普希金死后，娜塔莉亞獨(dú)自帶著孩子離群索居，直到7年后的1844年，嫁給蘭斯科伊將軍，他們共同把普希金的4個(gè)孩子全部撫養(yǎng)成人。1863年11月26日岡察羅娃因肺炎病故，終年51歲。

普希金的詩

普希金是最早被介紹到中國的俄國作家之一，他一生創(chuàng)作了大量詩歌，內(nèi)容涉及19世紀(jì)俄羅斯社會生活的許多方面。

我曾經(jīng)愛過你

我曾經(jīng)愛過你：

愛情，也許

在我的心靈里還沒有完全消亡，

但愿它不會再打擾你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經(jīng)默默無語、

毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，

又忍受著嫉妒的折磨，

我曾經(jīng)那樣真誠、

那樣溫柔地愛過你，

但愿上帝保佑你，

另一個(gè)人也會像我一樣地愛你。

▲“你”是誰？普希金并沒有寫明這首詩是寫給誰的。比較流行的一種說法認(rèn)為，這首詩是獻(xiàn)給對普希金曾照顧有加的學(xué)者奧列寧的千金奧列尼娜。

致凱恩

我記得那美妙的一瞬，

在我的面前出現(xiàn)了你，

有如曇花一現(xiàn)的幻影，

有如純潔至美的天仙。

在那無望的憂愁的折磨中，

在那喧鬧的浮華生活的困擾中，

我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，

我還在睡夢中見到你可愛的倩影。

許多年代過去了。

暴風(fēng)驟雨般的激情驅(qū)散了往日的夢想，

于是我忘卻了你溫柔的聲音，

還有你那天仙似的倩影。

在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，

我的日子就那樣靜靜地消逝，

沒有傾心的人，沒有詩的靈感，

沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒：

這時(shí)在我的面前又重新出現(xiàn)了你，

有如曇花一現(xiàn)的幻影，

有如純潔至美的天仙。

我的心在狂喜中跳躍，

心中的一切又重新蘇醒，

有了傾心的人，有了詩的靈感，

有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

▲20歲的普希金對凱恩一見鐘情，6年后再次相見時(shí)，他為她寫下該詩。因?qū)λ查g情感的把握，該詩被譽(yù)為普希金愛情詩中幾近完美的一首。

繆斯

還在童年，她就愛著我，

還送我一支七管蘆笛。

她笑著看我輕按

那空心笛管響亮的笛孔，

我已熟練地用那瘦弱的手指

演奏上帝的莊嚴(yán)歌曲，

以及弗里吉亞牧人舒緩的調(diào)子。

從早到晚，在橡樹的濃陰里

我勤勉地聆聽神秘仙女的教誨，

她不時(shí)給我的獎(jiǎng)勵(lì)令我驚喜，

她將鬈發(fā)捋過那可愛的額角，

親手從我手上接過蘆笛。

神的呼吸顫動著笛管，

我心里充滿了神的魔力。

▲或許，在詩人看來，愛情和歌唱愛情都是他的繆斯。普希金曾在 《致巴丘什科夫》 中寫下這樣的詩句：“但當(dāng)你陶醉于熱烈的愛情,切不可把愛情的繆斯遺忘；世上沒有比愛情更幸福的了：一邊愛，一邊把愛情歌唱。”