德瑞克·沃爾科特:劃過黑白世界的耀眼明星
被俄裔美國詩人、1987年諾貝爾文學(xué)獎得主布羅茨基譽為“今日英語文學(xué)中最好的詩人”的德瑞克·沃爾科特,于北京時間3月18日在其位于圣盧西亞格羅斯島的家中去世,享年87歲。他曾獲得過英國的國際作家獎、史密斯文學(xué)獎、吉尼斯獎、牙買加戲劇節(jié)獎和美國的麥克阿瑟基金會獎等多項榮譽。1992年因其詩歌“具有偉大的光彩,歷史的視野,獻(xiàn)身多元文化的結(jié)果”被諾貝爾委員會授予諾貝爾文學(xué)獎。
沃爾科特1930年1月23日出生于加勒比海地區(qū),他身上流著英國、荷蘭白人與非洲黑人兩種血液。不到一歲時喪父,在非洲裔的小學(xué)教師母親培養(yǎng)下長大成人。沃爾科特從小就有很強的詩歌天賦,十四歲就在報紙上發(fā)表詩作。十八歲時借用母親的錢自費出版第一本詩集《25首詩》,在島上四處奔走推銷自己的詩集,并把錢原數(shù)歸還給母親。1950年還在劇場上演自己創(chuàng)作的《亨利·約翰克利斯朵夫》,并創(chuàng)建藝術(shù)行會。后來他在牙買加的西印度群島大學(xué)取得學(xué)士學(xué)位,畢業(yè)后在加勒比海周邊小國中學(xué)教書。1959年創(chuàng)立戲劇工作間,擔(dān)任戲劇導(dǎo)演達(dá)十年之久,同時長期在報紙上發(fā)表作品。上世紀(jì)70年代他在美國各大學(xué)以客座教授和住校詩人身份從事教學(xué)活動,夏季則回到西印度群島上度假。
他一生創(chuàng)作了《在一個綠色的夜晚》《海難余生者及其它詩歌》《海灣及其它詩歌》《星蘋果王國》《幸運的旅人》《阿肯色契約》等二十多部詩集,并出版了《要一位領(lǐng)袖》《羅賓與安德烈亞》《三個刺客》《猴山夢》《富蘭克林》《奧德賽》等三十種劇本,還有一部雜文集《曙光所說》。
在《猴山夢》序言里,他提到自己有一個“精神分裂的童年時代”。在種族上,他既不是黑人,也不是白人,是一個混血的棕色人;在文化上,他從小像接受自然遺產(chǎn)一樣接受英文教育,也采用英語寫作。但是他周圍的人使用的都是方言;在身份認(rèn)同上,周圍的黑人覺得他從事白人藝術(shù),出賣了自己的靈魂,西方人雖然覺得他寫出了成熟的詩歌,但還是覺得他脫離不了地方的方言。他就這樣一直在兩極分裂的邊緣上游走。他在《遠(yuǎn)離非洲》中這樣說:“我,被二者的血液所毒害,分裂直到血脈,將轉(zhuǎn)向何方?”表現(xiàn)了詩人痛苦不堪、精神分裂的邊緣地位和狀態(tài)。
這種對立的邊緣地位折射到他的詩歌里,也就是詩人所塑造的一幅幅意象繁復(fù)、充滿死亡與陰暗的畫面。他善于捕捉極具陰暗的意象,勾勒出一個古典與現(xiàn)代、西方與南美洲、城市與鄉(xiāng)村、海洋與陸地二元對立而又復(fù)雜交織的世界。通過黑暗陰郁的詩風(fēng)表現(xiàn)歷史的厚重,他的詩歌有加勒比海這一地區(qū)海洋和島嶼的自然風(fēng)景,有城市電車?yán)铩⒛藓鐭舴比A下的封閉和壓抑,也有希臘與羅馬的神話和傳說故事,土著人甚至非洲的原始部落生活。詩人用大量的意象和隱喻描摹出一幅黑白對立、纏繞糾結(jié)的畫面,正如他在《山谷中的愛》里寫到的“現(xiàn)在我在別處漂流,穿過白與黑有敵意的的形象,看……”,黑與白是詩人最喜歡用的顏色。他在《幸運的旅人》《山羊與猴子》《愿上帝讓你們快樂安歇》《空氣》《圭亞那》等多首詩歌里都采用黑白對立的意象變化來表現(xiàn)對殖民歷史、種族關(guān)系的看法。
他擅長繪畫,因而善于捕捉感性的意象來建造自己富麗多變的詩歌世界。詩人將自己對歷史的認(rèn)識,人生的體驗、生命的感悟都融合到他所創(chuàng)作的詩歌的意象里。在他筆下,仿佛寬廣的海洋、起伏的山脈、茂密的森林、蒼白的浮云都沉淀了悠久歷史文化的深深印痕。他特別喜歡用典,他的詩歌里有荷馬筆下的希臘史詩:海倫引發(fā)的特洛伊戰(zhàn)爭,奧德賽的海上漂泊;有《圣經(jīng)》:亞當(dāng)夏娃神話,力士參孫,創(chuàng)世紀(jì)、出埃及等希伯來歷史;有古印度的《羅摩衍那》;有英國作家笛福《魯濱遜漂流記》,有哈代、喬伊斯……他的作品里充滿了濃厚的西方文化印記,用奇特的語言展現(xiàn)一個光怪陸離的意象世界。
沃爾科特的劇作大多以加勒比海灣地區(qū)的歷史和現(xiàn)實為題材,多使用方言寫作,展現(xiàn)了從歷史到現(xiàn)在人們生活的百態(tài),具有極高的藝術(shù)成就。他曾說過,創(chuàng)作的目標(biāo)是直接與人民對話,“要用強有力的語言讓漁夫和流浪漢都能聽懂”,從而對社會變革起催化作用。
詩人是世界之光,穿梭在白人世界與黑人世界的沃爾科特,搭建了歐美文化與加勒比文化甚至非洲文化溝通融合的橋梁,愿這顆刺穿黑暗的明星給更多的人心靈上洗禮和力量。