全國(guó)政協(xié)委員 茅善玉（口述） 本報(bào)記者 謝穎（采訪整理）

茅善玉

2017滬劇交響音樂會(huì)上的茅善玉

滬劇《鄧世昌》劇照

編者按：雞年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，上海分會(huì)場(chǎng)7分鐘的表演給觀眾留下了深刻印象。《紫竹調(diào)·家的味道》，唱出了人們對(duì)闔家團(tuán)圓、幸福美滿的期盼，更為精彩的是，在紫竹調(diào)的悠揚(yáng)樂聲中，520位美麗的“旗袍姐姐”款款走上舞臺(tái)，優(yōu)雅自信地展示著中國(guó)美、上海美。這其中，便有身著藍(lán)白旗袍的全國(guó)政協(xié)委員、上海滬劇院院長(zhǎng)茅善玉，不少觀眾對(duì)她在猴年春晚上的一曲滬劇《羅漢錢》選段《紫竹調(diào)·燕燕做媒》還記憶猶新。不同的表演方式，有著同樣的內(nèi)涵和追求——詮釋滬劇之美……

一

1984年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上，我第一次演唱了滬劇《羅漢錢》中的《紫竹調(diào)·燕燕做媒》選段，30多年后，2016年春晚我又走上舞臺(tái)唱起這段滬劇經(jīng)典。今年的除夕夜，春晚上海分會(huì)場(chǎng)，《家的味道》以紫竹調(diào)為曲，填入歌詞，使其呈現(xiàn)出新的韻味，相信全國(guó)很多觀眾對(duì)這段滬劇經(jīng)典以及紫竹調(diào)都已耳熟能詳。

紫竹調(diào)是江南地區(qū)的民間小調(diào)，也是滬劇的一個(gè)基本曲牌。作為上海以及江浙地區(qū)的地方戲曲，滬劇有200多年的歷史。滬劇從農(nóng)村來(lái)，體現(xiàn)的是上海人的風(fēng)土人情，它是滬語(yǔ)的活態(tài)博物館，在滬劇劇目中可以體會(huì)各個(gè)歷史時(shí)期具有代表性的上海方言。而在滬劇悠久的歷史中，也形成了一批經(jīng)典劇目和人物形象，如《阿必大》里色厲內(nèi)荏的雌老虎，《蘆蕩火種》里機(jī)智干練的阿慶嫂，《雷雨》里內(nèi)心壓抑的繁漪……

滬劇起源于江南小調(diào)和田頭山歌，但它從來(lái)都不是一個(gè)故步自封的劇種，流行音樂、西方歌劇等等都能成為滬劇音樂的元素。具有鮮明上海地域特色的滬劇，在藝術(shù)上開放包容，既善于廣采博納，又敢于創(chuàng)新求變，一直和這個(gè)時(shí)代，和上海這個(gè)城市一起發(fā)展著。1月24日晚，臨近除夕，上海大劇院里熱熱鬧鬧，1600個(gè)座位和44個(gè)加座位都座無(wú)虛席。舞臺(tái)上，在60多人交響樂隊(duì)的伴奏下，上海滬劇院“七代”名家新秀同臺(tái)獻(xiàn)唱，喜迎新春，拉開了2017迎新春滬劇經(jīng)典交響演唱會(huì)的序幕。

滬劇和交響樂能融合在一起嗎？其實(shí)，滬劇交響音樂會(huì)在2012年我們就首次舉辦過，那一次是在上海逸夫舞臺(tái)，連演三場(chǎng)，觀眾很轟動(dòng)。滬劇音樂是與時(shí)俱進(jìn)的，與交響樂的組合就是滬劇不斷創(chuàng)新的一種嘗試，從現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看，觀眾的接受度很高。當(dāng)時(shí)很多人跟我說(shuō)，應(yīng)該每年都舉辦一次，但我沒有這樣做。很多事情今天好不見得明天好，如果只看眼前利益，很可能把品牌敗壞了。我知道觀眾會(huì)喜歡、有期待，但我們要滿足觀眾的需求，不能只是簡(jiǎn)單重復(fù)，必須有新意創(chuàng)意，深入調(diào)查研究，不做則已，要做就要做成品牌。

2016年9月，上海滬劇院《雷雨》、《鄧世昌》在上海大劇院接連上演，演出效果很好。這兩場(chǎng)戲觸動(dòng)了我、啟發(fā)了我：滬劇觀眾看戲熱情高漲，隨著城市的發(fā)展，觀眾的文化消費(fèi)理念也日益提高，他們?cè)敢獾酱髣≡哼@樣的環(huán)境來(lái)看戲，他們會(huì)覺得賞心悅目。而在大劇院演出，無(wú)論是舞臺(tái)效果還是影響力都會(huì)提高。在上海大劇院舉行滬劇新年交響音樂會(huì)！我腦中出現(xiàn)了這個(gè)充滿“自信”的想法，我們的團(tuán)隊(duì)立刻投入研究和策劃。

我們?cè)谘莩龅暮诵牟糠帧輪T和唱段上下了很大功夫。演出曲目85%是幾十年來(lái)觀眾喜愛的滬劇經(jīng)典唱段，滿足觀眾的需求，對(duì)個(gè)體來(lái)說(shuō)，不同的唱段可能蘊(yùn)含著過往的內(nèi)心故事。還有15%是新唱段，以老帶新，形成既熟悉又有新意的感覺。其實(shí)新唱段也已在很多滬劇迷中流傳開來(lái)，通過這種方式，讓其不斷沉淀成熟，在時(shí)間浪潮里經(jīng)受考驗(yàn)，當(dāng)我們箱底的東西越來(lái)越多，才能拿出更多的經(jīng)典作品。演員方面，韓玉敏等觀眾們熟悉、惦念的老藝術(shù)家們重返舞臺(tái)；洪豆豆等年輕一代的滬劇演員展現(xiàn)青春風(fēng)采，不斷成熟，2013屆滬劇班學(xué)員也首次登臺(tái)集體亮相；再加上中生代的中堅(jiān)力量，上海滬劇院老中青三代聯(lián)袂登場(chǎng)，讓戲迷們大呼過癮，也讓人們看到了滬劇人傳承堅(jiān)守的良好面貌。

在信息時(shí)代，滬劇有了更多與觀眾互動(dòng)的平臺(tái)。這次新年交響音樂會(huì)我們用上海滬劇院滬劇之家微信公眾號(hào)以及文化云APP等新媒體做了很多預(yù)熱宣傳，吸引了很多年輕觀眾。并且由七彩戲曲頻道對(duì)這場(chǎng)近3個(gè)小時(shí)的滬劇交響演唱會(huì)進(jìn)行全程同步直播，是近年來(lái)上海戲曲舞臺(tái)上的一大創(chuàng)舉，讓更多喜愛滬劇的戲迷能共享盛宴。

對(duì)這場(chǎng)演出，我心里預(yù)期觀眾應(yīng)該會(huì)喜歡，但讓我沒想到的是，1600張票很快售罄，之后我們與大劇院協(xié)調(diào)的44張加票也在3天里售完。火爆的票房讓全體演員都很激動(dòng)，但也多了一分緊張：絕不能辜負(fù)觀眾的期望。那幾天我忙得一塌糊涂，除了表演外，還要關(guān)心舞臺(tái)裝臺(tái)等各方面的情況，生怕自己嗓子出問題。當(dāng)晚，我獨(dú)唱了滬劇《露香女》中的《繡房寄情》，與孫徐春對(duì)唱滬劇《家》選段《訣別》。站在舞臺(tái)上，看著熱情的觀眾，我心里充滿了感動(dòng)，也充滿了對(duì)滬劇的愛。

二

我與滬劇結(jié)緣是在上世紀(jì)70年代。那時(shí)我才12歲，其實(shí)對(duì)滬劇并不熟悉，因?yàn)橄矚g藝術(shù)，加上女孩子唱唱跳跳很活躍，聽說(shuō)上海滬劇團(tuán)辦學(xué)館招考培養(yǎng)演員，我就報(bào)名了。不過，我學(xué)習(xí)的初期還處于“文革”時(shí)期，很多劇種都處于低谷。在這種環(huán)境下，我似乎沒有感到滬劇的美，更不懂得其中的藝術(shù)性，所以一直談不上從心里喜歡。轉(zhuǎn)折發(fā)生在“文革”結(jié)束后，滬劇老藝術(shù)家們紛紛走上舞臺(tái)，我看到的第一出戲，是上海滬劇院老院長(zhǎng)丁是娥老師表演的《雞毛飛上天》其中一折———教育虎榮。至今我都記得自己當(dāng)時(shí)有多么震撼：滬劇怎么這么好聽，丁老師唱得怎么那么好，原來(lái)真正的滬劇是這樣的！如此有魅力！當(dāng)時(shí)觀眾們都沸騰了，滿含熱淚在聽?wèi)颍痪渑囊痪洌驗(yàn)樗麄兒眯┠隂]有聽到好的滬劇了。觀眾們也讓我震撼：原來(lái)做演員是如此幸福，如此開心，這么多觀眾愛你。正是從那一刻開始，我下定決心，要好好學(xué)滬劇，從此開始了自己幾十年的舞臺(tái)生涯。

1981年，剛從學(xué)館畢業(yè)的我主演了《一個(gè)明星的遭遇》，后被改變?yōu)闇麆‰娨晞　惰印罚慌e成名，并且在1984年獲得了第二屆戲曲梅花獎(jiǎng)。我嘗到了成名的甜頭，嘗到了觀眾愛護(hù)的喜悅，但有時(shí)也有些小驕傲，幸虧我的老師們?cè)谖叶厱r(shí)常敲警鐘：你才19歲，你現(xiàn)在的成名并不代表你在藝術(shù)上的精湛，你的成功也離不開那么多的老師配合你。慢慢地，我沉淀下來(lái)。戲曲的傳承是言傳身教，師長(zhǎng)就像父母一樣，不僅在藝術(shù)上教導(dǎo)你，也從思想上熏陶你，我一直認(rèn)為，經(jīng)過這樣培養(yǎng)的演員是比較正宗的。

這些年來(lái)，我在很多很多的舞臺(tái)上表演過，自然有很多難忘瞬間，其中最讓我有感觸的，是當(dāng)觀眾們領(lǐng)略到滬劇之美時(shí)的激動(dòng)和興奮，包括很多外國(guó)觀眾。1984年，當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)里根訪華到了上海，我在宴會(huì)上演唱了歌曲《太湖美》和滬劇《羅漢錢》中的紫竹調(diào)《燕燕做媒》，讓他們驚艷不已，直問“這么美妙的聲音是從哪里出來(lái)的？”滬劇和西方歌劇的唱法、發(fā)聲方法不一樣，美國(guó)客人沒想到中國(guó)上海的“歌劇”如此好聽。2006年新年，我到維也納金色大廳參加演出，再度把這曲紫竹調(diào)奉獻(xiàn)給歐洲觀眾。那次演出是由交響樂隊(duì)伴奏，記得排練時(shí)演唱完畢后，全體樂隊(duì)起立為我們鼓掌，這是他們第一次聽到滬劇。我很感謝觀眾的掌聲，這說(shuō)明滬劇作為我們民族的戲曲，有著強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力，可以受到不同時(shí)代、不同國(guó)家人們的喜愛。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，滬劇是一種強(qiáng)大的力量，支持著我堅(jiān)守、創(chuàng)新。上世紀(jì)90年代，戲曲發(fā)展開始走下坡路，很多院團(tuán)發(fā)展艱難，可以說(shuō)要錢沒錢、要人沒人，很多同事、朋友離開了舞臺(tái)。我也搖擺過，但最終我還是堅(jiān)定了信心，還是在舞臺(tái)上吧，堅(jiān)守滬劇，堅(jiān)守這方舞臺(tái)和觀眾。2012年，在一個(gè)“低谷”中，我成為上海滬劇院的院長(zhǎng)。“院長(zhǎng)”與“演員”是兩個(gè)不同的角色，對(duì)演員來(lái)說(shuō)，把戲演好最重要；而做院長(zhǎng)，在繼續(xù)舞臺(tái)表演的同時(shí)，更要肩負(fù)起滬劇發(fā)展和人才培養(yǎng)的責(zé)任。這份責(zé)任，我起初是并沒有自信能扛起來(lái)，滬劇院的老藝術(shù)家們跟我徹夜談心，告訴我要有責(zé)任心，給予我極大的支持。于是，我接受了挑戰(zhàn)，滬劇需要我們做得有很多。近年來(lái)，滬劇影響力提高，逐漸聚集了越來(lái)越多的觀眾，不斷煥發(fā)活力，這與前輩的鼓勵(lì)支持、與大家不斷努力創(chuàng)新分不開。

三

求新求變是滬劇永恒的主題。

滬劇具有豐富的海派文化內(nèi)涵，是最能代表上海這座城市的聲音。“與時(shí)代同步，與城市同行”，這是我的座右銘，也是我的目標(biāo)。這十個(gè)字給了我壓力和挑戰(zhàn)，城市正在欣欣向榮、創(chuàng)新發(fā)展，作為滬劇，其演繹的作品能不能與創(chuàng)新型城市相匹配？有了目標(biāo)才能有方向，才能一步一步腳踏實(shí)地地去前進(jìn)、去實(shí)現(xiàn)。這十個(gè)字包含著很多綜合因素：戲要有質(zhì)量；傳遞正能量，引領(lǐng)老百姓的生活觀念、態(tài)度和習(xí)慣；培養(yǎng)藝術(shù)功底扎實(shí)的創(chuàng)新型人才；加強(qiáng)院團(tuán)管理，提高整體素質(zhì)等等。“一招鮮吃遍天”，對(duì)于戲曲發(fā)展來(lái)說(shuō)，這樣的情況是存在的。一出好戲很重要，可以把劇目和演員推向高處，可是如果只有這個(gè)理念，那么劇種就是空中樓閣。我們不僅要做到一出戲亮一亮，不斷流傳提高，還要打牢地基，注重人才、管理等多個(gè)方面。

習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上發(fā)表重要講話以來(lái)，文藝工作者廣受鼓舞，優(yōu)秀文藝作品不僅要傳承發(fā)展，還要?jiǎng)?chuàng)新，不斷創(chuàng)作出無(wú)愧于我們民族和時(shí)代的偉大作品。現(xiàn)在，觀眾的要求很高，眼界也很高，對(duì)于戲曲表演來(lái)說(shuō)，不是只要唱得好就行，味道足就行，戲曲是綜合的藝術(shù)，需要給觀眾完整的藝術(shù)享受。為此，我們必須用工匠精神來(lái)打造精品力作。這幾年，上海滬劇院一直在繼承經(jīng)典的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)作新劇目。前不久，原創(chuàng)大型滬劇《鄧世昌》作為國(guó)家大劇院開年首場(chǎng)戲曲演出，在國(guó)家大劇院連演兩場(chǎng)，受到觀眾歡迎。《鄧世昌》是上海滬劇院在2014年推出的，為紀(jì)念甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)120周年和抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，以“甲午海戰(zhàn)”為背景，用戲曲藝術(shù)演繹鄧世昌這位英雄人物。《鄧世昌》包含著創(chuàng)作者和演出者兩年多的努力，劇本首先就不斷打磨，并且在演出后根據(jù)觀眾反饋，唱段、情節(jié)、臺(tái)詞都經(jīng)過了修改和調(diào)整，從2014年12月首演以來(lái)，這部戲已經(jīng)在國(guó)內(nèi)演出90余場(chǎng)，我想，觀眾的喜愛就是對(duì)我們最好的褒獎(jiǎng)吧！

2016年5月，《鄧世昌》走進(jìn)北京大學(xué)百年講堂。開演前兩天，我們照例要進(jìn)行裝臺(tái)工作。我不知道的是，校方一位管理演出的主任一直在默默觀察我們。演出當(dāng)天，他跟我說(shuō)：“茅院長(zhǎng)，我觀察了兩天裝臺(tái)工作，覺得你們很敬業(yè)，每個(gè)人都專注于自己的工作，專業(yè)性很強(qiáng)，不是懶散、喧嘩和混亂，可以看出你們很努力，很想做好這部戲。”他的話給我的觸動(dòng)很大，對(duì)于一場(chǎng)演出來(lái)說(shuō)，舞臺(tái)上的表演固然是最重要的，但成功離不開每一個(gè)細(xì)節(jié)，各個(gè)環(huán)節(jié)都要加強(qiáng)管理，盡善盡美。更不用說(shuō)文藝工作者本來(lái)就是靈魂的工程師，負(fù)有傳遞正能量，引領(lǐng)人民素質(zhì)提高的責(zé)任，作品是引領(lǐng)，行為也是引領(lǐng)。

今天，滬劇的創(chuàng)新發(fā)展離不開文化自信，我們的文化自信從哪里來(lái)？一方面是滬劇悠久的歷史，以及發(fā)展到今天不斷兼收并蓄的蓬勃生命力，另一方面則來(lái)源于觀眾的熱愛喜歡支持。那么觀眾的自信又從哪里來(lái)？我經(jīng)常到大學(xué)作講座和演出，我總是跟青年學(xué)生們說(shuō)：“你可能沒看過滬劇，但是請(qǐng)你先不要拒絕，用十分鐘來(lái)了解一下。滬劇有200年歷史，如果是糟粕早就消亡了，恰恰相反，滬劇體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，一直是與時(shí)俱進(jìn)的。”曾幾何時(shí)，看戲會(huì)被認(rèn)為是土包子，當(dāng)我們不斷推廣滬劇，不斷唱響精品，讓人們了解滬劇的魅力，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)，觀眾可以理直氣壯地去看滬劇，這就是一種自信。我們還欣喜地發(fā)現(xiàn)，觀眾里的“黑頭發(fā)”越來(lái)越多，這對(duì)滬劇來(lái)說(shuō)太重要了，因?yàn)闇麆〉陌l(fā)展既需要新的接班人，也要不斷培養(yǎng)新觀眾。

這幾年，作為全國(guó)政協(xié)委員，我在政協(xié)這個(gè)平臺(tái)上一直對(duì)滬劇、文藝、傳統(tǒng)文化發(fā)展建言獻(xiàn)策。比如加強(qiáng)藝術(shù)教育，培養(yǎng)戲曲的接班人等。滬劇和滬語(yǔ)是密切聯(lián)系在一起的，而目前滬語(yǔ)語(yǔ)言流失的狀況比較嚴(yán)重，所以，促進(jìn)本土文化進(jìn)校園，從興趣班開始培養(yǎng)孩子們非常重要。現(xiàn)在，上海的部分大學(xué)已經(jīng)開設(shè)了滬劇選修課，由學(xué)生自由選擇，受到年輕學(xué)生的喜愛。上海滬劇院也用“滬語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)”等方式來(lái)保護(hù)方言，我還計(jì)劃將滬劇曲譜與中華古詩(shī)詞編排在一起，從娃娃抓起，讓孩子們用多種多樣的方式接觸滬劇，讓滬劇可以一代代地傳唱下去。正如我在一些講座中所說(shuō)的：“上海是我們的家鄉(xiāng)，滬劇是我們的念想，保護(hù)滬劇、傳承滬劇，傳播滬劇是我們的使命。”