瘋狂的IP?——三問(wèn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)影視化熱潮
電影《盜墓筆記》票房突破9億元,《誅仙·青云志》《九州·天空城》“爭(zhēng)霸”電視熒屏,《老九門(mén)》網(wǎng)絡(luò)播放超50億次,“致青春”系列、《微微一笑很傾城》《鬼吹燈》等拆分成若干版權(quán)輪番登場(chǎng)……
今年暑期檔眾多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編影視作品“扎堆”面市,但口碑評(píng)價(jià)兩極分化,“不買(mǎi)賬”的觀眾也是大有人在。過(guò)度消耗下的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)(英語(yǔ)簡(jiǎn)稱:IP)是否存在行業(yè)泡沫?“IP熱”背后,亟待幾分冷思考。
買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)!IP影視作品溢價(jià)“逆天”了?
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)界排名前100名,乃至200名的IP,預(yù)計(jì)不到一年就會(huì)被買(mǎi)空。”一年前,國(guó)內(nèi)大型網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)——閱文集團(tuán)的高層人士在行業(yè)論壇上拋出的預(yù)測(cè)分析,在2016年被基本驗(yàn)證。
經(jīng)歷了前兩年的試水籌備期,一批由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編而來(lái)的影視作品于今年集中登上電影銀幕和電視屏幕,在網(wǎng)絡(luò)電視劇生產(chǎn)領(lǐng)域,IP改編更是獨(dú)占鰲頭,成為騰訊、愛(ài)奇藝、優(yōu)酷土豆、樂(lè)視等平臺(tái)爭(zhēng)搶的香餑餑。一些文學(xué)網(wǎng)站表示,已經(jīng)到了“無(wú)優(yōu)質(zhì)IP可賣(mài)的地步”。
從數(shù)據(jù)看,參與此類(lèi)影視作品拍攝的演員片酬高企,有的已是天價(jià),最典型的是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《后宮·如懿傳》進(jìn)入影視改編環(huán)節(jié)后,主角片酬和整體劇價(jià),都已進(jìn)入“億元俱樂(lè)部”。
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP采購(gòu),一律‘買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)’,是一種投機(jī)心態(tài)。”從事科幻題材版權(quán)貿(mào)易的喬先生告訴記者,作為小眾的文學(xué)類(lèi)型,科幻在版權(quán)市場(chǎng)上一直處于弱勢(shì),但僅去年一年,已知的交易項(xiàng)目都“以億計(jì)算”,砸錢(qián)“買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)”的各大基金和風(fēng)投,瞬間將版權(quán)溢價(jià)推高到幾何倍數(shù),嚴(yán)格意義上說(shuō),一些報(bào)價(jià)與作品真正的價(jià)值距離很大。
一哄而上:IP改編難道只配“燒快餐”?
與業(yè)內(nèi)瘋狂的購(gòu)買(mǎi)熱情、高企的產(chǎn)品價(jià)格相對(duì)應(yīng)的是,短周期、大批量、但質(zhì)量相對(duì)一般的改編影視作品已充斥市場(chǎng)。這令網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的原著“粉絲”和一些新觀眾都感到焦慮。往往是一部劇收獲網(wǎng)上彈幕數(shù)萬(wàn)條,大部分矛頭指向了“快餐式”的改編創(chuàng)作。
在近期舉辦的多場(chǎng)行業(yè)座談會(huì)上,編劇汪海林、文藝評(píng)論人李星文等相繼指出,“炒IP,賺快錢(qián)”現(xiàn)象已引起業(yè)內(nèi)警醒,投資者和制片方正在放緩采購(gòu)節(jié)奏和生產(chǎn)周期,有的項(xiàng)目索性叫停。
下一步的問(wèn)題是,高價(jià)買(mǎi)來(lái)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP就只配“燒快餐”嗎?烹飪一桌真正的影視盛宴難道就那么難?
據(jù)了解,近年來(lái),在日本和韓國(guó)等地也出現(xiàn)了“IP熱”。日韓兩國(guó)不少原創(chuàng)編劇都應(yīng)邀參與改編本國(guó)網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)、游戲及小說(shuō)等。這些編劇提出,要么不改編,如果改編,一定要制片方提供充足的籌備周期,以便編劇進(jìn)行“二次創(chuàng)作”,更加豐富、潤(rùn)色人物形象,否則只會(huì)是“改一部,毀一部”。
韓國(guó)熱播劇《未生》就是根據(jù)同名網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)改編而來(lái),編劇鄭允晶透露,接到這樣的改編任務(wù),起初都會(huì)有排斥感,特別是已經(jīng)擁有大量“粉絲”且故事價(jià)值多元的作品,改編難度很大。她提出,在改編過(guò)程中只有去蕪存菁,才可能使這類(lèi)IP作品“真正第二次贏得受眾”。
相似的例子在中國(guó)本土的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《瑯琊榜》的影視改編中也有體現(xiàn)。劇組透露,從采購(gòu)IP、改編原著,到拍攝、后期制作、播出,歷程超過(guò)5年。
華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金董事長(zhǎng)黎瑞剛分析,按國(guó)際慣例,在改編作品的生產(chǎn)流程中兩到三年的周期十分正常,有的項(xiàng)目甚至大于五年,國(guó)內(nèi)同行在經(jīng)歷了“瘋搶”IP階段后,有望回歸冷靜。
IP改編過(guò)度膨脹,原創(chuàng)作品會(huì)“死”嗎?
面對(duì)IP改編作品來(lái)勢(shì)洶涌,一些原創(chuàng)型編劇感到職業(yè)生涯岌岌可危,但也有另一些看法認(rèn)為,原創(chuàng)影視作品不僅不會(huì)“死”,反而將迎來(lái)復(fù)興的最好機(jī)會(huì)。
一些數(shù)據(jù)顯示,進(jìn)入今年第二季度后,IP改編類(lèi)國(guó)產(chǎn)電影的票房總量未出現(xiàn)預(yù)期中的同比大幅增長(zhǎng),相反在銀幕總量增長(zhǎng)的背景下,票房增速放緩,對(duì)那些“高顏值、明星臉”的空洞作品,市場(chǎng)反應(yīng)更趨理性。
閱文集團(tuán)副總裁羅立的分析認(rèn)為,市場(chǎng)自我調(diào)節(jié)能力正逐步完善,迎來(lái)下一波網(wǎng)絡(luò)IP“爆款”前也需要一個(gè)相對(duì)的平緩期,這將有利于優(yōu)勝劣汰。
“這幾年國(guó)內(nèi)出現(xiàn)IP熱,恰恰說(shuō)明短期內(nèi)原創(chuàng)作品本身的極度稀缺。”上海戲劇學(xué)院副院長(zhǎng)黃昌勇認(rèn)為,在網(wǎng)絡(luò)改編類(lèi)作品大行其道的同時(shí),原創(chuàng)影視作品不會(huì)被一味擠壓,而是會(huì)乘勢(shì)崛起。整個(gè)行業(yè)也將更加注重原創(chuàng)性。
“每個(gè)作家都會(huì)期待自己的作品被改編成電影,這本身無(wú)可厚非。”英國(guó)科幻作家伊恩·麥克唐納德在上海國(guó)際文學(xué)周上表示,他認(rèn)為,原創(chuàng)文學(xué)依然十分重要,無(wú)論是小說(shuō)還是電影,問(wèn)題關(guān)鍵是最終傳遞給讀者和觀眾的究竟是什么,這是作家需要深思的。