繁榮文學事業(yè) 促進文學發(fā)展

譜寫中國朝鮮族及多民族文學的新篇章

——在延邊作家協(xié)會成立60周年紀念大會上的工作報告

（2016年8月19日）

尊敬的莊嚴書記，來自全國各地的著名作家，各位領導、各位來賓，會員朋友們：

大家上午好！

時光荏苒，歲月如梭。在這個繁花似錦，碩果累累的金秋八月，我們迎來了延邊作家協(xié)會成立60周年的華誕！自1956年8月，延邊作家協(xié)會在黨的民族政策光輝照耀下成立以來，經(jīng)歷一個甲子的滄桑。回首中國朝鮮族及多民族文學事業(yè)發(fā)展的光輝歷程，我們心潮澎湃，感慨萬千，收獲著幸福，盤點著喜悅！在此，我代表延邊作家協(xié)會，向歡聚一堂的各位領導、各位來賓和廣大會員表示熱烈的歡迎和深深的感謝！向一直以來對延邊作家協(xié)會各項事業(yè)發(fā)展給予熱誠關懷與大力支持的延邊州委、州政府，悉心指導和精心扶植延邊文學工作的中國作家協(xié)會，向一貫支持延邊文學工作的各兄弟作家協(xié)會，以及長期以來與延邊作家協(xié)會保持友好交流的中外文化團體、熱心企業(yè)家、始終支持我們工作的延邊各友好兄弟單位，表示衷心的感謝！

借此機會，我們懷著最誠摯的心情，向60年歲月里在延邊文學事業(yè)這片土地上艱苦開荒、辛勤耕耘、用全部心血繪就延邊文學事業(yè)美好圖景，鞠躬盡瘁的已故老作家們表示最深切的悼念和最崇高的敬意！向一直以來堅守文學陣地、嘔心瀝血、無私奉獻，活躍在當代文壇 的中國朝鮮族及延邊各民族作家和文學工作者們，表示最誠摯的謝意！我們一定不會忘記老前輩們的豐功偉績，薪火相傳，發(fā)揚光大！

下面我代表延邊作家協(xié)會，與到會的來賓和會員們一起來回顧延邊作家協(xié)會走過的60年征程，展望未來工作。

60年光輝征程

1956年8月15日，延邊作家協(xié)會正式成立。這是延邊歷史上的光輝一頁，是中國朝鮮族移民史上的光輝一頁，是延邊文學史上的里程碑，具有劃時代意義。延邊作家協(xié)會的成立，使中國朝鮮族文學和延邊地區(qū)其他民族文學邁出融入中華民族文學的堅實一步，為分散和自發(fā)的中國朝鮮族作家和延邊地區(qū)其他民族作家的文學創(chuàng)作成為中國共產(chǎn)黨領導的中華民族文學版圖的一個重要組成部分，創(chuàng)造了良好機遇。延邊作家協(xié)會成為當時全國為數(shù)不多的幾個分會之一，享受省級分會的待遇，并在全國55個少數(shù)民族中成為唯一能在全國跨省擁有朝鮮族會員的分會。

延邊作家協(xié)會從成立到發(fā)展經(jīng)歷了幼年、青年、壯年時期，經(jīng)歷了起步、發(fā)展、復蘇、興旺的階段。60年來，延邊作家協(xié)會團結帶領廣大作家辛勤耕耘，以強烈的民族責任感和使命感，深入新中國、新延邊建設的第一線，敏銳地關注社會，反映現(xiàn)實生活，獲取文學的靈感，用生動的筆觸記錄下了中國朝鮮族和延邊其他民族在各個歷史時期的真實生活，為民族的歷史和文化，創(chuàng)作出了諸多反映時代主旋律的優(yōu)秀作品，豐富了中華文學，創(chuàng)造了大量的精神財富，取得了令人矚目的輝煌成就。截至目前，延邊作家協(xié)會共召開九次會員代表大會，會員遍布全國各地，人數(shù)達800余人，其中朝鮮族會員600余人，漢族和其他民族會員100余人，理事121人，朝鮮族會員中，95%以上用母語創(chuàng)作；擁有17個創(chuàng)作委員會，包括小說、詩歌、散文、兒童文學、評論、翻譯、漢文7個直屬創(chuàng)作委員會和北京、青島、上海等10個地區(qū)創(chuàng)作委員會。據(jù)不完全統(tǒng)計，1993年至2015年期間，延邊作家協(xié)會會員創(chuàng)作出版的文學作品達1500多部。還有不少作品在國外出版。共有45部作品獲全國少數(shù)民族文學創(chuàng)作“駿馬獎”，剛剛結束的2016年第十一屆“駿馬獎”上，有兩名作家的兩部作品斬獲獎項，共有22部作品獲吉林省政府頒發(fā)的“長白山文藝獎”。除此以外，“樺林新人文學獎”、“金學鐵文學獎”、“新生活杯”報告文學獎、“佳雅河”網(wǎng)絡文學獎、朝鮮族文壇最高獎項“檀君文學獎”、延邊芝溶文學祭、中學生芝溶作文比賽、中國朝鮮族大學生“李陸史”文學祭等發(fā)掘和培養(yǎng)了大批優(yōu)秀作家和作品，以及文學新人。 60年來，延邊作家協(xié)會各創(chuàng)作委員會和文學團體逐漸步入正軌，作家隊伍建設不斷完善。各創(chuàng)作委員會和朝鮮族散居地區(qū)創(chuàng)作委員會的文學活動異彩紛呈，延邊作協(xié)所屬民間文學團體定期組織開展文學評獎和研討等活動，它們既是延邊作協(xié)文學事業(yè)的有益補充，也是活躍文壇的重要組成部分。1993年2月獲批成立的延邊民族文學院已成功舉辦10屆文學講習班，共培養(yǎng)出近300多名文學新人，為培養(yǎng)朝鮮族文學后備力量和積蓄中堅力量做出積極貢獻。延邊作協(xié)還先后把30余名作家送到魯迅文學院深造，從而進一步提高了作家創(chuàng)作素質。今年，在中國作家協(xié)會、魯迅文學院的大力支持下，于6月11日至6月22日，成功舉辦了魯迅文學院延邊文學創(chuàng)作培訓班，單體班次培訓了63名學員，使延邊各民族作家不出家門享受到了高層次的文學創(chuàng)作盛宴。這對中國朝鮮族及延邊文壇都具有里程碑意義。60年來，延邊作家協(xié)會不斷提升服務意識，致力于建設真正的“作家之家”。堅持編輯發(fā)行《作家通訊》（朝、漢文），開設延邊作家協(xié)會網(wǎng)站——中國朝鮮族作家網(wǎng)和延邊作家協(xié)會黨建網(wǎng)，并于前不久建立延邊作家協(xié)會微信公眾平臺，及時發(fā)布消息、通知等信息，活躍文壇交流，實現(xiàn)信息共享。近年來，為加快轉變服務型機關建設，延邊作家協(xié)會強化集體領導，加強機關自身建設力度，建立健全提高主席團責任意識的一系列制度體系，制定了《主席團議事規(guī)則》、《延邊作家協(xié)會會員管理暨實施細則》、《延邊作家協(xié)會會費繳納規(guī)定》、《延邊作家協(xié)會簽約作家聘用條例》、《關于侵權和盜取他人作品的處罰條例》等規(guī)章制度；增加對散居地區(qū)創(chuàng)作委員會的訪問頻次，注重在實際問題方面給予幫助指導；加大對困難作家的幫扶力度，增強困難作家的文學創(chuàng)作自信。去年年底，延邊作家協(xié)會協(xié)調(diào)各方資金，走訪慰問了50余名貧困作家，把黨的溫暖送到作家心中。

60年來，特別是改革開放以來，延邊作協(xié)積極推進“走出去，引進來”戰(zhàn)略，不斷擴大文學交流領域，經(jīng)常走訪，學習經(jīng)驗，加強交流。近年來，延邊作家協(xié)會加強與中國作協(xié)、魯迅文學院和《民族文學》雜志社等文學權威機構之間的縱向交流。與此同時，加強對內(nèi)的橫向溝通，與湖北省作家協(xié)會結成幫扶對子，展開交流與合作。加強與國外文學團體的文學交流活動，與韓國小說家協(xié)會等團體以及日本、加拿大、美國等國外作家進行人文交流。

60年來，延邊作家協(xié)會帶領廣大文學工作者創(chuàng)造了寶貴的文學財富，為中華民族文學畫廊增添了一幅靚麗畫卷，為中國朝鮮族社會和延邊經(jīng)濟社會發(fā)展提供了強大的精神食糧。而這些成績的取得，離不開黨的正確領導，離不開中國作協(xié)的大力扶持，離不開延邊州委、州政府的親切關懷，離不開兄弟作家協(xié)會、州內(nèi)兄弟單位、國內(nèi)外文化團體、企業(yè)和企業(yè)家的無私幫助，更離不開中國廣大朝鮮族作家和延邊其他民族作家、文學工作者的堅守與擔當。在這里，再次向你們表示感謝！向你們致敬！

繪就未來新美好藍圖

各位來賓，各位會員：

對60年文學歷程的回顧，根本目標就是總結經(jīng)驗，展望未來，促進中國朝鮮族文學和延邊文學更加蓬勃發(fā)展，廣大作家和文學工作者要在州委、州政府的正確領導下，在中國作家協(xié)會的方針和目標指引下，振奮精神，通力協(xié)作，百尺竿頭更進一步！

要認真學習，力求實效，深入貫徹“講話”精神和《意見》精神。在今后和相當一個時期內(nèi)，我們的文學事業(yè)要全面貫徹落實習近平總書記在全國文藝工作座談會上的講話精神和《中共中央關于繁榮發(fā)展社會主義文藝的意見》精神，進一步把培育和踐行社會主義核心價值觀作為根本責任，緊緊圍繞“中國夢”這個宏偉目標和時代主題，堅持“以人民為中心”的根本方向，肩負弘揚“中國精神”的歷史使命，深刻把握新形勢，探尋和引導文學創(chuàng)作的切入點和突破點，創(chuàng)作出更加貼近生活、貼近人民、貼近實際的文學作品。要堅持導向，勇于創(chuàng)新，不斷提高文學創(chuàng)作水平。組織作家到基層長期開展“深入生活，扎根人民”主題實踐活動。要沉下心來，重心下移，通過開展豐富多彩的文學采風活動，強化引導，注重實效，切實增強廣大作家和文學工作者的文化自覺和文化自信，讓我們的文學作品更加彰顯民族文化特色。持續(xù)推進精品創(chuàng)作，靈活運用簽約作家制度，活躍創(chuàng)作，做到有的放矢。同時，加強與湖北省作家協(xié)會、北京朝鮮民族發(fā)展促進會的交流合作，解決優(yōu)秀作家自費出書的窘?jīng)r；積極爭取中國作家協(xié)會少數(shù)民族作家重點作品扶持，少數(shù)民族作品出版扶持等項目，提高精品創(chuàng)作質量和水平。認真推進文學翻譯工程。利用中國作家協(xié)會的支援資金和自身的力量，做好對用母語創(chuàng)作的優(yōu)秀作品的翻譯出版工作，為我們文學進入主流文壇做出更多的努力。定期組織形式新穎、充滿生機、有實效的各種研討會和文學講座。注重抓好各項文學獎評審工作。按照《關于全國性文藝評獎制度改革的意見》，壓縮文學評獎數(shù)量，加強管理，提高質量，努力建設朝鮮族文學評獎知名品牌。繼續(xù)組織開展“檀君”文學獎、延邊作家協(xié)會文學獎、延邊作家協(xié)會“佳雅河”網(wǎng)絡文學獎等文學評獎，及其他國家級、省州級文學獎項的推薦工作，堅持公開公平公正的原則，保持各類評獎的權威性和透明度。做好會員管理工作，建立會員信息卡，并通過定期回訪，及時掌握會員動態(tài)。抓好對青年作家和后備力量的培養(yǎng)。積極營造良好的文學創(chuàng)作氛圍，充分發(fā)揮民族文學院培養(yǎng)文學后備軍的陣地作用，加大培訓輻射力度，為年輕作家創(chuàng)造學習機會。要加強交流，拓寬渠道，不斷推進文學事業(yè)繁榮發(fā)展。緊密結合我州文學事業(yè)和作協(xié)工作實際，采取有效措施，“請進來，走出去”，進一步加強與中國作家協(xié)會、魯迅文學院、《民族文學》雜志社等的工作聯(lián)系，加大溝通和協(xié)調(diào)，爭取指導和幫助，提升延邊作協(xié)在全國文壇上的影響力。繼續(xù)增強與兄弟地區(qū)作協(xié)和作家的來往，交流經(jīng)驗，取長補短，拓展相互之間的友好關系。加強與各行業(yè)各部門的協(xié)調(diào)合作。在解決突出問題、補齊短板的過程中，跳出原有的圈子，下功夫與其他行業(yè)和部門進行交流與合作，充分發(fā)揮作家協(xié)會的獨特作用，整合資源，借力發(fā)力，爭取合作“雙贏”。要夯實基礎， 加大投入，不斷提升服務作家水平。加強領導班子自身建設和隊伍建設。深入貫徹中央黨的群團工作會議精神，把忠誠、干凈、擔當作為立身之本，努力打造堅強有力的領導集體和高素質干部隊伍。要積極為作家提供實實在在的服務。發(fā)揮作協(xié)聯(lián)系黨和作家群眾的橋梁和紐帶作用，延伸服務手臂，切實增強全心全意為作家服務的意識，及時反映作家的意見和建議，維護作家的合法權益，積極與有關部門協(xié)調(diào)，努力提高生活困難作家的待遇，為開展各項文學工作打下良好的經(jīng)濟基礎。

風雨兼程，延邊作家協(xié)會已走過60年的征程。站在新的歷史起點上，回首光輝的歷史，我們思緒萬千，眺望文學的未來，我們信心滿懷。“互聯(lián)網(wǎng)+”時代，給民族文學帶來了前所未有的機遇和挑戰(zhàn)，我們的文學只有加快改革和創(chuàng)新的步伐，才能順應時代的變化，趕超時代潮流。讓我們滿懷希望，同心協(xié)力，與時代同步，開拓創(chuàng)新，勇于進取，共同譜寫我們民族文學華彩新篇章！

謝謝大家！