中國(guó)作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程2016年度翻譯出版扶持專項(xiàng)民譯漢作品篇目
中國(guó)作家協(xié)會(huì)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程2016年度翻譯出版民譯漢專項(xiàng),共收到符合規(guī)定的推薦作品19部。經(jīng)中國(guó)作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室組織專家評(píng)審論證、書(shū)記處審核通過(guò),確定扶持作品10部。其中,蒙古文作品2部、藏文作品2部、維吾爾文作品2部、哈薩克文作品2部、朝鮮文作品2部。現(xiàn)予公布。
譯者姓名 民族 作品題目 翻譯語(yǔ)種 作品體裁
照日格圖 蒙古族 邊陲小城 蒙古語(yǔ) 長(zhǎng)篇小說(shuō)
海日寒 蒙古族 草原深處蒙古人家 蒙古語(yǔ) 散文
趙有年 藏族 平凡的人生 藏語(yǔ) 中短篇小說(shuō)集
阿吾 藏族 殘?jiān)? 藏語(yǔ) 詩(shī)歌
多力昆·依克木 維吾爾族 歸宿 維吾爾語(yǔ) 長(zhǎng)篇小說(shuō)
鐵來(lái)克·依不拉音 維吾爾族 伊薩木傳奇故事 維吾爾語(yǔ) 民間故事
麗娜·夏侃 哈薩克族 柯樂(lè)什拜 哈薩克語(yǔ) 長(zhǎng)篇小說(shuō)
庫(kù)拉西漢·木哈買提漢 哈薩克族 艾草香 哈薩克語(yǔ) 詩(shī)歌
全華民 朝鮮族 燦爛的探求之路(上、下) 朝鮮語(yǔ) 報(bào)告文學(xué)
朱霞 朝鮮族 眷戀 朝鮮語(yǔ) 詩(shī)歌
中國(guó)作協(xié)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室
2016年8月12日